Dziś zostały zaktualizowane karty wszystkich jednostek Protossów, a także lekko odświeżona  została sama strona poświęcona tej rasie. Karty jednostek doczekały się aktualnych danych w rodzaju ilości życia czy energii i zadawanych obrażeń. Pojawiły się również listy umiejętności jednostek i słabych oraz mocnych stron.
Zapraszam do przeglądania.

Dział historii świata StarCrafta został uzupełniony o dwa nowe rozdziały poświęcone Protossom:

• Rozdział II - Odejście i wieki konfliktów
• Rozdział III - Khala: ścieżka wstąpienia

Opisuj one przyczyny opuszczenia przez Xel'Nagę Pierworodnych oraz nowy początek tej wspaniałej rasy. Zapraszam do czytania.

Rozpoczęły się beta testy StarCrafta II, część graczy, która zapisała się na testy na swoich kontach battle.net otrzymała już klucze dostępu do bety.
Jednocześnie ze startem pojawiły się oficjalne wymagania systemowe, które wyglądają następująco:

• Windows XP SP3, Vista SP1 lub Windows 7
• Pentium IV z 2,2 GHz lub odpowiednik z procesorem AMD Athlon
• 1 GB RAM dla Windowsa XP, 1,5 GB dla Visty and Windowsa 7
• Karta graficzna 128 MB NVidia GeForce 6600 GT lub ATI Radeon 9800 PRO
• Minimalny rozmiar wyświetlania: 1024x768
• 4 GB wolnego miejsca na dysku
• Szerokopasmowe łącze

Na oficjalnej stronie internetowej ruszyła również ministrona poświęcona becie, a także fora internetowe, w tym polskie.
Natomiast na serwisie G4TV pojawiły się wywiady z ekipą StarCrafta.

Sami gracze natomiast zaczęli udostępniać inne materiały z bety, na przykład muzykę którą znajdziecie w rozwinięciu.

Jak w temacie, polski twitter źródłem informacji polskiej nazwy banelingów czyli tępicieli. Dodatkowo mozna się dowiedzieć, że w obecnej wersji gry zakopane tępiciele mogę być ręcznie detonowane.

Podczas konferencji Blizzard ogłosił start bety StarCrafta II jeszcze w tym miesiącu. Nie podano natomiast jeszcze dokładnej daty, ani daty samej premiery gry.
Dowiedzieliśmy się również, że gra będzie dostępna w wersji elektronicznej w sklepie Blizzarda.

Na twitterach StarCrafta II, m.in na polskim, pojawiły się nowe informacje. Dowiedzieć sięz nich możemy o pracach nad Archontami oraz Czychaczami, tak by były częściej używane w meczach jakie są rozgrywane wewnątrz firmy. Jeśli nie wiecie co to są Czychacze to śpieszymy z wyjaśnieniem, chodzi o angielskich Lurkerów. Ponadto przeniesiono nowe umiejętności wpływające na mechanikę makro protossów do Nexusa.

Oficjalna strona StarCrafta II została po raz kolejny zaktualizowana. Tym razem opublikowano materiał dotyczący nowego battle.netu, który charakteryzować się ma m.in:

• Stałym połączeniem - Battle.net oraz StarCraft II nieodłącznie są ze sobą połączone tworząc jedno doświadczenie
• Arena rywalizacji - kojarzenie graczy oraz tryby multiplayer, które są bardziej inteligentne i dostępne dla szerszej rzeszy odbiorców
• Społeczny - Socjalna platforma Blizzard Entertainment z lepszą funkcjonalnością zarządzania znajomymi oraz innymi socjalnymi elementami
• Wsparcie modyfikacji - Pełne wsparcie dla zawartości tworzonej przez społeczność, która stale będzie rozwijać StarCrafta II

Wspomniany artykuł pod tym adresem.

Gdy Blizzard ogłaszał, że StarCraft II ukaże się w pełnej polskiej wersji językowej, nie wszyscy gracze byli z tego powodu zadowoleni. Jedni chwalili twórców za takie posunięcie, inni zaczęli narzekać. Nie dawno informowaliśmy o zmianie dotyczącej Nullifiera. Okazało się wówczas, iż polska nazwa miałą brzmieć Anulator, co zostało zmienione na Wartownik. Wcześniej dzięki polskiemu twitterowi dowiedzieliśmy się o komorach zastoju.

Teraz serwis Starcraft2.net.pl opublikował listę niektórych tłumaczeń, wśród których szczególnie rzucają się w oczy Rekieterzy Raynora. Liczba krytykujących polonizację wzrosła. Nikt natomiast nie wiedział kto zajmuje się tłumaczeniem gry. Czy jest to CD Projekt, który do tej pory wydawał gry Blizzarda i wydał polskiego Warcrafta 3, czy może firma LEM, która jest wydawcą gier Activision-Blizzard. gamecorner.pl zdobył wypowiedź przedstawiciela drugiej z firm, która mówi:

"LEM nie bierze udziału w lokalizacji SC2. Nie wiem kto się nią zajmuje - nie wiem czy lub które polskie studio zajmuje się tym tematem. Przypominam że jakiś czas temu Blizzard szukał ludzi do pracy ze znajomością języka polskiego."

Nadal więc nie wiemy kto stoi za tłumaczeniem, czy jest to Porting House, oddział CD Projektu zajmującego się tłumaczeniami, czy jakakolwiek inna polska firma czy może jednak sam Blizzard. Wiadomo jednak, że sam Blizzard pragnie uspokoić graczy. Kapeselus pojawił się na polskim forum by zabrać głos w tej sprawie

(w rozwinięciu wypowiedzi pracowników Blizzarda).

Na oficjalnym profilu StarCrafta II na Twitterze pojawił się kolejny wpis, w którym zaprezentowano nowy model dla zainfekowanego Terranina (Infested Terran).

Na naszej stronie znajdziecie gotowe już tłumaczenie biografii Matta Hornera pochodzącej z oficjalnej strony StarCrafta 2. Zapraszamy do lektury!